I think it appears if it catches a swear word. When I wanted to write c-o-c-k...as in rooster, suddenly the L word appeared instead of [Lavender](c-o-c-k). See?
I think Dotsie's site has a cooky that is in our computers, that filters these words. Check under your temporary data...and you will find the word Lavender.