My Mom always used to say:

A son is a son 'til he takes a wife,
A daughter's a daughter the rest of her life.

I have a son and a daughter and the above certainly seems to be true here. He seems to clearly prefer her family to ours while she and I are very close and I never have felt she is being pulled away from us.